Когда актриса мечты, которая играет типа сама себя, говорит, что ей хотелось бы простого мужчину. Ну там учителя математики или краснодеревщика. А ты краснодеревщик.
Потом она смотрит на свои фото и говорит агенту, что все как-то ненатурально. Не видно фактуры кожи и даже локтей. «Люди редко смотрят на локти», — отвечает он ей. Но мы-то знаем, как в «Обломове» любовались «голыми, круглыми и мягкими локтями». Были времена.
Наконец, мы привыкли к фразе «эмоциональные качели». Так вот во Франции говорят «эмоциональные русские горки».
