В каждой профессии есть свои приколы. Мне, например, в столярке мастер постоянно говорил: «Не дырка, а отверстие», на всю жизнь запомнил. Бухгалтер легко скажет договора́, нефтяник до́быча. И т.д. Профессиональный моряк в слове компас поставит ударение на последний слог. Но эти термины мы употребляем редко. А вот про корабли говорим часто, особенно в морском Питере.
Ходил по воде один единственный человек. Еще неизвестно, был ли он человеком, и вообще был ли. Все остальные плавают. На возражение «плавает говно», ответит любой пляжный турист, который в воде плавает, но при этом не является обозначенной субстанцией.
Еще есть какие-то странные градации, что парусники именно ходят. Но вот вам Гончаров с его программным «Фрегатом Паллада»: «Оно, пожалуй, красиво смотреть со стороны, когда на бесконечной глади вод плывет корабль, окрыленный белыми парусами». На памятнике Крузенштерну напротив здания Морского корпуса написано: «Первому русскому плавателю вокруг света адмиралу Ивану Федоровичу Крузенштерну». В Кронштадте на памятнике Беллинсгаузену значится: «Нашему полярному мореплавателю адмиралу Фаддею Фаддеевичу Беллингсгаузену отъ его почитателей и сослуживцевъ». И т.д. Нет капитанов дальнего хождения. И кругосветного хождения по воде тоже никто никогда не совершал.
Поэтому. В своей среде профессионалы могут общаться, как им угодно. Я своим свиным рылом в их калашный ряд не лезу. Но в обычной жизни, где действуют всем известные законы русского языка, я говорю, что корабли плавают. Потому что я никогда не видел у них ног, которыми бы они перебегали на короткие и длинные расстояния. Так что отъ@битесь наконец.
